市场信息调整
把公司优势整理成马来西亚客户容易理解的表达。
为什么需要这项服务
让海外网站更自然地面向马来西亚客户。
中国或海外企业原有的网站，往往建立在不同的商业习惯、平台和信任方式上。我会协助重新整理语言、定位、页面顺序和联系流程，让马来西亚客户更容易理解并采取行动。
改善重点
从实际业务和使用问题出发。
中英文内容结构
决定英文、中文或双语页面的优先级与关系。
本地信任信息
补充服务地区、联系方法、付款、支持与实际合作方式。
符合本地习惯的联系引导
让 WhatsApp、邮件、表单和其他联系方法符合目标客户习惯。
本地 SEO 架构
规划马来西亚相关页面、关键词主题、meta 与内部链接。
品牌融合
保留原品牌，同时调整网站呈现以适合本地市场。
服务范围
项目通常包括
- 现有网站与市场差距审核
- 马来西亚客户需求整理
- 页面与语言规划
- 核心内容本地化
- 品牌与界面调整
- 本地联系流程
- SEO 页面结构
- 上线前双语检查
合作流程
先把方向说清楚，再开始制作。
- 01
了解原业务
确认产品、服务、原市场和现有网站内容。
- 02
定义本地受众
整理马来西亚客户、合作伙伴或经销商需要的信息。
- 03
本地化设计与内容
调整页面、语言、信任重点和联系流程。
- 04
检查与上线
由熟悉业务的人确认事实，再完成技术与语言检查。
常见问题
开始前经常会问的问题。
本地化和翻译有什么不同？
翻译主要转换语言；本地化还会调整市场信息、页面结构、信任内容、联系引导和地区相关信息。
中国企业进入马来西亚需要英文还是中文网站？
很多情况下两种语言都有价值。英文适合广泛商业沟通，中文则帮助接触部分客户、伙伴与区域受众。
可以保留中国网站的设计吗？
可以保留适合的品牌元素，但页面密度、内容优先级、字体、平台功能和联系方法通常需要重新评估。
网站本地化费用多少？
较完整的双语与本地化项目通常从 RM6,000 起，取决于页面、内容、翻译、设计与技术范围。
开始项目